Diplômée de l'Université Concordia en traduction, Morgane Fortin a travaillé comme sous-titreuse avant de devenir testeuse de fonctionnalité dans les jeux vidéos. Polyglotte et passionnée de langues, elle poursuit désormais ses études en Linguistique à l’UQÀM et se consacre à l’apprentissage de la Langue des Signes Québécoise (LSQ) pour travailler comme interprète auprès de la communauté sourde du Québec.


